Crossway 冠狀病毒應變計劃最新消息
1/05/2021
在過去的一年中，作為一個教會社群，我們共同應對著COVID疫情和邁進了新的領域。 Crossway的領導層非常感謝您們的合作與支持，因為我們已經共同致力確保了教會和當地社區的安全。
一如以往，我們依著維省政府對新冠病毒追踪機制的要求而作出回應，從本週末開始我們將使用維省政府特設的二維碼服務 (Victorian Government QR Code Service)。
這流程將成為進入我們教會隨時隨地前的檢測手續。因該程式已在墨爾本其他許多場所使用，你們許多人都應已熟悉。
使用此服務的最有效的方法是通過Service Victoria手機應用程序。您可在此找到如何下載。
以下是接下來幾個週末的注意事項：
5月1-2日週末
由於已經有很多人通過我們的網站在線登記，我們將仍使用我們當前的祟拜和Crossway Kids入場方法。所有成年人也需要使用政府的二維碼服務簽到 [若他們無法使用請在記錄表上填寫詳細資料] 。這是政府的要求， 入場時敬請合作。
從5月8-9日週末開始
從5月8-9日開始的周六和周日祟拜以及Crossway Kids都不再需要在網上進行預約。
所有參加祟拜的成年人需在進場時使用政府的二維碼服務簽到 [若他們無法使用請在記錄表上填寫詳細資料] 。我們的迎賓同工將會請您顯示您已完成此程序。
在當前座位有限制的情況下，我們的團隊將在禮堂人數達到上限時，指示到達人士如何進入其他溢流區域。我們多謝您的理解和合作，並希望我們座位數目的上限不久便獲得放寬。
我們亦將在Burwood East大堂樓下區域進行一些變動，以提供Crossway Kids及亞洲語言會眾一些額外的空間作分流。
下週請注意Crossway Kids，亞洲語言事工和東南區團隊的一些更具體的更新，以及來自Crossway Youth有關下週入場的新信息。
總而言之，請您準備以二維碼辦理入場手續，並在手機下載Service Victoria應用程式。
我們的同工和迎賓團隊每週都會在現場與您一起解決任何有關這新流程的問題。
再次感謝您的合作，因為我們要遵守政府要求，以確保社區安全。
我們希望這個週末你能親自或在線一起進行祟拜。您可以在此處找到有關Crossway的更多信息。
願恩典與平安與您同在
行政牧師
Scott Pilgrim
Crossway財務狀況最新消息
15/06/2020
隨著我們的社區繼續經歷全球Covid-19新型冠狀病毒危機所帶來的破壞和挑戰，我們生活在一個空前的時代。在最近幾個月中，為了應對LifeCare服務的巨大需求，我們通過將資源重新調配到最有實際需要和牧養關懷的服務來滿足這一方面的需要。
同時，在新型冠狀病毒受擊期間，奉獻的金額明顯減少了，獻金下降了19％，而年初至今減少了13％。我們正在通過減低開支，並在英聯邦政府的保障就業計劃幫助下，對此進行良好的調度管理。
但是，如果奉獻的模式不變，這將在保障就業計劃Job Keeper結束時出現問題。如果您是有能力奉獻，但是也許由於正常生活常規被打亂了而沒有如常奉獻的話，請為恢復或重新啟動常規的在線奉獻而祈禱。您可以用多種方式來奉獻，有關信息，請參閱以下連結https://www.crossway.org.au/campuses/asian-languages/cantonese-service/give/。
上帝繼續做大事，我們讚美祂的名字。我們將通過服務社區中需要幫助的人來繼續榮耀我們的上帝。我們在這裹為您服務。
神賜福大家
Dale Stephenson
主任牧師
資訊更新
1/06/2020
大家好。在這些不一樣的日子𥚃，我們的員工團隊一直陪伴著大家同心禱告，疫境同行。
如果您有參與我們的周日網上祟拜，我肯定你會從報告和信息中得悉神在我們Crossway群禮中所成就的工。
其中我們有會眾受浸，我們送上了500次疫情關愛禮包到社區，我們所有堂會都有著創新的網上崇拜時段，真是太好了！在接下來的幾個月中，我們非常期待 (尤其對於我們的年輕人來說) 包括Crossway的第一個 “在家冬季營會”，備有大型在線活動和小組家庭聚會環節。而在更廣泛的層面上，澳洲各地將有更多教會參與我們的 “建立門徒文化” 計劃。感謝神！
維州政府自6月1日起放寬了一些聚會限制。
在能確保適當的社交距離和有良好衛生措施的原則下，現在多達20人的群體可以聚集在一起參加“宗教聚會”，而一個家庭最多亦可安排20人聚集在一起。
在本地疫情爆發初期，作為一個教會群體我們積極主動和明智應變。我們希望在今後幾個月限制措施緩解下，我們能保持謹慎和明智的取態。
從本週開始，我們將開放在Burwood East的小禮堂和咖啡廳，可預訂作多達20人的聚會，以使例如祈禱組別或小型的事工團隊可以實體聚會。所有預訂都需要致電教會辦公室[9886 3700]，執行同工將根據防疫安全計劃考慮每個申請。
獲批的任何團隊在場都必須遵守社交隔離要求，並且不能共享食物。出席人士也將需要登記個人資料，以便政府日後可能作醫療追查用途。其實這些安排目前已成為我們生活“新常態”的一部分，我們希望整體合作的配合，能令我們好好享受到小型團契聚會的好處。
我們要求所有的生命小組繼續在網上或在家裡開會，因為現在20人可以一起聚集在家裡。我們鼓勵每個生命小組根據他們的需求，地點和人數做出決定。一些小組計劃在周日開組，以便在線共享祟拜，而另一些小組則計劃在周末舉行“祟拜回看”聚會。
我們的員工團隊在6月將繼續按照州政府的建議，主要在家中工作，他們將繼續在第一線關顧著我們的社區，同時在網上參與並鼓勵和支持各會眾步入下一里程。
感謝神，我們遍布墨爾本不同社區的 Crossway會堂，都以創意和愛心與當地社區同行，作出許多實際行動，帶出和分享主耶穌的愛與希望。
我們希望大家在周日繼續參與網上崇拜。同時，我們的團隊正求問神，在接下來的幾個月當限聚令逐漸放緩時，如何以其他方式使我們可以在小型聚會中更聯結和活躍起來。有任何消息將會告知你們。
我最近看了這具挑戰性的提醒：“上帝的使命從沒有改變。上帝邀請你進入一個破裂的世代並沒有改變。上帝仍在每天改變著生命。上帝在此時只是選擇使用不同的模式。上帝正在召喚我們更新的心懷意念，以備回應新的契機。”
阿們！
和你們一起事奉的
Scott Pilgrim 行政牧師
彼此服事!
23/04/2020
聖經《新約》裡有許多關於”彼此”的鼓勵，例如：彼此相愛，彼此委身，彼此造就，彼此服事！
看到我們的會友們在這個不尋常的時代中能將這些聖經的教導付諸於行動；真誠團結和慷慨付出，這一點是令人非常鼓舞的。我們聽到了許多關於會友們在這個充滿考驗的季節裡，如何關心他人的事蹟， 大家都試著用創造性的方式，且安全和明智的做法來説明他人和有需要的人。
也感謝大家對我們的網上崇拜給與很多充滿鼓勵的回饋，網上英語崇拜將在這個主日早上10時15分(英文堂) 繼續，我們的主任牧師Dale將是這次的講員, 並在我們的網站上為我們的亞洲會眾提供預先錄製好的資訊。（譯注: 粵語網上崇拜也在主日早上10時15分透過Crossway Cantonese YouTube Channel 及Crossway Cantonese Facebook直播）。我們將繼續積極和明智地提供我們的網上/線上崇拜聚會，遵守實施必要的社交距離和其他相關禁令和準則。我們還期待著在復活節星期五當天早上 9 點提供網上”受難節”崇拜會，並在接下來的星期天上午 10時15分透過網上來一同慶祝復活節。
公眾集會 由於所有公眾集會將減少到不超過兩人，因此所有生命小組、禱告小組和各事工小組絕對不能再面對面聚集，而應該只透過網上來聯繫。其實我們幾個星期來都是建議大家如此行，但我們現在更要強調在這個時候遵守這個規定的重要性，讓我們共同努力來壓低病毒數位的上升線，也就是遏止病毒的傳播率。我們的生命小組事工部一直為我們的生命小組組長提供協助，他們做得非常棒。如果您有任何問題，請與他們聯繫。
我們願意成為您的幫助! 此時，我們再一次強調Crossway所提供的關懷。我們採取主動，盡可能去關
懷在每一個分堂裡的會友 – 不管他們是什麼年齡或正處於人生的某一個階段。再一次提醒您可以透過www.crossway.org.au/cantonese的網站來請求牧養關懷或轉介需求、代禱請求或物資配送。感謝我們各分堂弟兄姐妹的的慷慨捐贈。請您們繼續將所需的食物和日常用品帶來，以便我們做好充分準備來滿足日益增長的需求。
Crossway的青少年和兒童事工 我們的青少年和兒童事工組已經採用主動和創造性的策略來響應我們目前所處的情況，我們願意與父母在門徒造就的旅程上合作， 因此大家可以在本堂網站上找到大量跟他人聯繫, 成長和激發的機會。欲知更多詳情。
新的SMS（手機短信）服務即將推出 正如主任牧師在週末時所分享，我們也將在未來幾周推出一個給教會全體會友的SMS（手機短信） 服務，這是一個簡單又便捷的做法，可以讓Crossway一旦有重要的最新消息時，以最快速的方法通知大家。請拭目以待這項服務的推出。
社交媒體機會 我們的團隊還在社交媒體平臺上加強了本堂出版有助於屬靈成長的材料（英文），包括周日靈修、與主任牧師和師母 Edi 分享聖經的機會、現場訪談和其他有用的資源。您可以在Crossway’s Facebook和Instagram跟其它弟兄姐妹保持聯繫、共同參與和彼此鼓勵。
奉獻 我們意識到，對許多人來說，這是充滿挑戰的時時候，Crossway的一些人目前面臨失業、工作時間縮短、家庭成員身體不適或業務收入大幅下降。我們每天都在為受到以上影響的Crossway會友們禱告。當我們一起為那些目前生命充滿挑戰的會友們禱告時，我們亦借此被提醒在這個時候我們奉獻的重要性 —— 因為我們不單止還要支援每天、每週仍然正在進行的事工，同時也加強我們帶著主耶穌的盼望用各種方法來關心有需要的人和伸出援手的能力。
如果您尚未設置在網上奉獻，這是一個簡單的過程，欲知更多詳情，請點擊此處Crossway Giving.
全國各地的禱告會 當我們一起禱告時，我們也可以和全國其它主內弟兄姐妹一起祈禱。我們的禱告事工Scott Mitchell牧師指出兩個共同代禱的機會:
· 25天晚上的線上英文祈禱會（25 Nights of Online Prayer） 時間: 每天晚上8時 澳洲東部時間 (昆州 晚上7時 / 南澳晚上7時半/ 北領地晚上6時半 / 西澳 下午5時) 日期: 3月27日星期五致2020年4月20日星期一 ZOOM 的URL 連線是: https://zoom.us/j/776881184
· 呼籲全國每天禱告（National call to pray daily）。每天晚上8時為消滅新型冠狀病毒的事項禱告
如果您有任何問題，或者您需要我們為您提供其他資訊的話，請聯繫教會的辦事處， 電話號碼是 03-9886 3700，。雖然我們的辦公室目前關閉，但所有來電都被會轉接，或將您的要求交給相關小組成員。
Crossway的弟兄姐妹們，讓我們採取主動 – 彼此服事 – 向彼此和我們周圍的人來分享耶穌的愛。
主內同工
行政牧師Pastor Scott Pilgrim
使冠狀病毒曲线变平
18/03/2020
非常高興我們的主任牧師和師母Edi安全回來了。 在我們開始向整個教會彙報更新的詳情時，我們先來看一下主任牧師Dale的視頻。
正如Dale牧師在他的資訊中所強調的那樣，讓我們繼續帶著對上帝滿滿的信心來面對目前冠狀病毒疫情大流行的局面，同時亦繼續用愛心來彼此關懷。
在這個空前的的時代，我代表教會所有的領導團隊再次讓您知道，Crossway對於如何支持我們的教會和當地社區所作出的措施。 正如我們之前所說的那樣, 我們正在採取積極主動和明智的做法，盡我們所能來「壓低病毒數位的上升線，也就是遏止病毒傳播率」。
我們依靠信實的上帝和聽取專家的建議, 實際推行了能助於減少病毒傳播的一系列策略, 同時亦不忘了在目前的情況下，我們該如何互相關心和相互支持。 為了應對瞬息萬變的局面，我們成立了Crossway冠狀病毒疫情應急小組，它正在密切觀察目前局勢並徵詢政府機構和衛生專業人員的建議。
因此，疫情應急小組需要向教會全體彙報一些重大進展，包括我們正在採取如何減少人與人之間的接觸的其他步驟，以減少病毒在我們社區中的傳播，特別是為了避免讓最體弱的人群接觸病毒的風險。
雖然我們目前彼此之間必須保持距離,但我們要盡一切努力來保持聯繫。這個做法將與正常情況有所不同，但是，讓我們共同來各自發揮作用，用創造性的方法來彼此堅固和鼓勵。
請閱讀下面有關查詢Crossway 因冠狀病毒帶來的相關重要事項的疑問和答案。
我們將暫時繼續透過網路來聚會，直到另行通知。我們非常感謝大家對上週末我們第一次在網路上為全教會所舉行的崇拜會所給與的回饋和鼓勵。
Burwood East和South East分堂的英語崇拜將于周日上午10:15現場直播 [服務時段從上午10點開始]。 您可以通過以下方式參於這個崇拜會：
Crossway Website
Crossway Facebook
Crossway YouTube
我們決定本周暫時停止所有在教會裡舉行的活動，包括由Crossway和其他機構借用我們的場地舉辦的大型和小型團體聚會和活動。 我們並非輕率作出這個決定, 而是經過深思熟慮，目的是保障社區的健康安全。 如果您對這些更改有任何疑問, 請與我們聯繫。
為了考慮到員工及他們家屬的健康，我們讓員工盡可能留在家中從事他們的工作，這個做法就像許多其他組織機構所採取的一樣。 我們的員工仍將積極參與, 並致力關懷和跟進我們的會友。他們盡可能在這個不尋常的局勢中努力以不同的方式使得各事工能繼續運作。當然這些做法不能盡如人意，但希望大家能相互體諒。
您可以致電9886 3700與教會接待處聯繫，接待處會幫您轉接您要聯繫的員工。您還可以向工作人員發送電子郵件或在教會網站上填寫聯繫表格。
我們的 生命關懷中心的成員將繼續對教會和當地社區的人們提供幫助，但同時亦認識到對許多人來說，這是個充滿挑戰的時刻。某些服務將暫時取消，但您仍然可以致電 9886 3899跟他們聯繫。他們將提供一些緊急心理諮詢或輔導，其他一些服務則將從遠端提供，而非面對面。
儘管事工環境不斷變化，但我們仍然堅定和努力關懷我們的教會和當地社區。事實上，這將是我們員工在未來幾週和幾個月中的工作重點。實際上，這種關懷的提供方式在一段時間內會有所不同。 從3月23日星期一開始，Crossway網站的首頁將提供方便使用的關懷請求/推薦表格。
我們提供的牧養關懷不單止是高質素的，也是謹慎的，因此不管是個人或家庭有確診冠狀病毒病例時，您可以放心，您的隱私會受到保密。 Crossway員工將主動採取主動提供牧養關懷，但在這種情況下，除非我們得到通知說有人需要支援，我們才能作出適當行動。
作為一個重視禱告的教會，我們將繼續一起同心合意，在這既有挑戰又有使命的機會共同來尋求上帝。我們的禱告團隊/小組將繼續定期保持聯繫和透過遠端連線來一起代禱。從3月23日星期一開始，Crossway網站的首頁上將有一份方便使用者代禱的請求表格。
我們的Crossway兒童事工同工致力與孩子的父母們合作, 並裝備家庭為造就他們的孩子成為主的門徒。基因目前狀，我們將在週末的網上直播崇拜中加入兒童事工，包括為家庭提供額外的教材，供他們一周使用。兒童事工部還將持續與家庭進行牧養關懷聯繫。
與我們的兒童事工一樣，我們的青少年事工將繼續盡他們所能，保持聯繫並為青年人們及他們的家人提供支持。這將包括使用相關的線上資源、使用社交媒體、為各個家庭和年輕人提供牧養關懷以及使用其他創意性的聯繫方式。
面對目前許多變化的疫情局勢, 我們不再建議多人的聚集。專家也提醒保持社會距離的重要, 因此我們鼓勵小型家庭式的聚集, 並留意個人衛生。我們極力的鼓勵團契和個小組組長透過電話、社交媒體、微信及網路通訊軟體，如Zoom來保持與組員的聯繫，但同時也體諒其他無法與我們保持連結的肢體。我們的牧者和同工會在來臨這週，告訴大家更多有關如何在此疫情中彼此支援及保持連結的資訊和方法。
我們非常感謝Crossway會友慷慨解囊，回應我們的呼籲捐了許多食物和日用品。 我們還需要更多的捐獻, 來幫助那些屬於弱勢群體的個人和家庭。 在Burwood東區總堂， 一天24小時，一星期七天都可以將捐獻的東西帶來。請留意樓上(Vision Drive)第一個入口處，就是供人下車，有遮蓋的臨時停車場，那裡的入口大門上貼有告示牌。
東南校區的分堂應根據分堂所提供的詳情來捐獻。
东南校区的分堂应根据分堂所提供的详情来捐献。
經過討論後，我們決定取消原定的復活節佈道會。然而，我們將在”受難節”和”復活節”這兩天通過網路線上崇拜會來慶祝這個重要的節慶，並發行一個特別由本堂所製作的復活節視頻。
在目前這種情況下，我們選擇推遲原定於本月舉行的教會年度大會，並將在未來幾周內向會友彙報最新情況。
當我們在這個未知的局勢前進時, 我們意識到很多會友可能還有其他許多實際問題。 如果我們能夠協助提供任何其他資訊, 請聯繫我們。最好的溝通方式是透過電子郵件 reception@crossway.org.au 。
在未來，我們將繼續與大家保持聯繫，儘量讓大家能充分瞭解情況。
現在不是我們退縮、恐懼或恐慌的時候。在這個時刻，我們可以一起站在前線，同心服侍耶穌，抓住機會，把神的愛帶給一個充滿需要的社會。
此外, 我們可以借著這個機會來顯示出我們的核心價值，就是凡事感恩，我們以感恩和慷慨的心來回應上帝的恩惠，即不把任何事情視為理所當然。實際上，這包括繼續將我們的十一和其他奉獻獻給我們的主，並在這個時候在關懷上為別人多走一裡路。在這個時候，我們需要將十一和其他奉獻透過網路上來進行。 詳情請瀏www.crossway.org.au/give
我们的团队一直在祈祷，关心和支持。我们将很快再次联系。
主內同工
行政牧師
僅此代表本教會執行團隊和冠狀病毒疫情應急小組
敬上